DVFs Büro im Welthaus

Các bạn thân mến!

Chúng tôi vô cùng vui mừng thông báo với các bạn, từ nay hội DVF chúng ta chính thức có được 1 căn phòng rộng rãi, đẹp đẽ trong Welthaus, chung với hội „Deutsch-Iranisches Forum Aachen e.V.“ nhờ sự tài trợ của Stadt Aachen.


Welthaus là nơi hội tụ của khoảng 25 văn phòng các hội đoàn khác nhau trong nhiều lĩnh vực từ chính trị, kinh tế, môi trường cho đến văn hoá và giáo dục. Ở đây có nhiều cơ hội rất tốt cho việc giao lưu văn hoá và hội nhập của DVF.

Đi qua một hành lang bằng kính căn phòng nằm trong tầng trệt của Welthaus. Đây sẽ là nơi tụ họp của hội, là phòng học, phòng tập múa, tập hát của các em. Nơi đây là nơi chúng ta sẽ thường xuyên gặp gỡ, trao đổi, phát sinh nhiều sáng kiến hay, tạo cơ hội rất tốt cho chúng ta thực hiện được nhiều chương trình sinh hoạt văn hóa, giáo dục bổ ích trong tương lai của hội.

Liebe Freunde!

Wir freuen uns sehr, Euch mitzuteilen, dass wir seit diesem Monat dank der Unterstützung der Stadt  Aachen, zusammen mit dem Verein „Deutsch-Iranisches Forum Aachen e.V.“, über ein geräumiges Zimmer im Welthaus – An der Schanz 1, 52064 Aachen, verfügen.

Das Welthaus ist eine Begegnungsstätte von etwa 25 Büros verschiedener Vereine aus allen Bereichen, von Politik, Wirtschaft, Umwelt bis zur Kultur und Bildung – ein Ort für kulturellen Austausch und Integration des DVF.

Das Büro liegt im Erdgeschoss und wird der zukünftigde Ort sein, an dem wir uns regelmäßig treffen und austauschen können. Desweiteren kann das Büro auch als Klassenraum für den vietnamesischen Unterricht oder die Tanzvorbereitungen für Tet-/ Mondfeste und weitere Aktivitäten genutzt werden.

Link zum Welthaus

Advertisements