Aachener Weltfest 2012, 16.06

Am Samstag, 16.06.2012 ab 15h00 wird Weltfest im Aachenen Welthaus an der Schanz 1 stattfindet.

„Auf dem Weltfest am Samstag, 16. Juni, werden  im Rahmen von Bühnenauftritten (Lagerfeuer Trio, Piet Hodiamont, Zirkus Configurani, Akomamu), einer Tombola sowie einer „kulinarischen Weltreise“ den BesucherInnen Möglichkeiten zur Unterhaltung und zum  Kennenlernen anderer Kulturen geboten. “

Wir – DVF (Deutsch-Vietnamesischer Freundeskreis e.V.) – werden dieses Jahr das Fest teilnehmen. Wir werden diesmal einen Info-Stand präsentieren, und „kulinarische Weltreise“ im Cafe Mondo für das Fest übernehmen. Am Stand des DVFs werden die Besucher über Aktivitäten und kulturelle Veranstaltungen des Vereins informiert und im Cafe Mondo dann vietnamesische Spezialitäten geboten.

Wir laden Euch alle ganz herzlichen zum Fest ein.

————

Năm nay Weltfest sẽ được tổ chức ở Welthaus vào ngày thứ bẩy 16.06.2012 từ 15h00 đến 20h00.

Chương trình rất phong phú, gồm nhiều màn trình diễn của các Band nhạc trên sân khấu, Circus, Tombola, „kulinarische Weltreise“ v.v. thích hợp với mọi lứa tuổi.

Welthaus từ gần một năm nay đã trở thành mái nhà của hội. DVF cũng sẽ tham dự Fest này! Ngoài một Info-Stand bên cạnh các hội đoàn khác, đặc biệt lần này „kulinarische Weltreise“ sẽ do DVF phụ trách. „kulinarische Weltreise“ năm nay sẽ giới thiệu các món ăn Việt Nam cho khách tham dự Weltfest. Chúng ta là hội duy nhất bán thức ăn cho Fest. Chúng ta sẽ đảm nhiệm quán Cafe Mondo, ở đây chúng ta sẽ phụ trách các món ăn Việt. Tiền lời thâu được sẽ dùng giúp đỡ các trẻ tàn tật, khốn khó bên Việt nam.

Để công việc tổ chức này được trôi chảy hội luôn cần sự hổ trợ, giúp đỡ tự nguyện của tất cả các anh chị, các bạn, hội viên cũng như không hội viên. Mỗi người 1 tay, mỗi người 1 việc.

Chúng ta sẽ bắt đầu từ tối thứ 6, 19h00 mọi người sẽ tập trung lại Cafe Mondo, Welthaus. Mang thức ăn đến, chuẩn bị, thái rau, cuốn chả giò v.v… bàn tính công việc cho ngày hôm sau và hôm sau, thứ 7, 15h00 bắt đầu mở quán …

DVF xin thân mời mọi người đến tham dự đông đảo. Thành thật cám ơn!