Sporttag 27.03.2011

Sonntag 27.03.2011
ab 9h30 bis 15h00
Sporthalle Königshügel RWTH Aachen
Mies-van-der-Rohe-Straße (ohne Nummer)
52074 Aachen

Wie bereits angekündigt wird DVF einen Sporttag für Alle, mit verschiedenen Sportarten (Volleyball, Basketball, Badminton, Turnen, Tauziehen, Gruppenseilspringen, Fitness, Taichi … und Fußball) veranstalten.
Alle Sportler und Nichtsportler sind herzlich zu diesem sportlichen Event eingeladen. Gebührkosten für die Sportanlage übernimmt der DVF Verein. Jeder sollte Sportsachen, Getränke, etwas zu essen mitbringen.
Wir würden uns freuen, wieder viele begrüßen zu können.

Như đã thông báo, hội DVF sẽ tổ chức một buổi vui chơi thể thao cho tất cả mọi lứa tuổi, với nhiều môn thể thao như Volleyball, Basketball, Badminton, Turnen, nhảy dây, kéo co, Fitness, Taichi … và Fußball.
BTC xin thân mời tất cả các anh chị em, bạn bè và gia đình đến tham dự đông đảo. Chi phí Sporthalle sẽ do hội DVF tài trợ. Các bạn nhớ mang theo giầy thể thao trong nhà, dụng cụ thể thao, nước uống, đồ ăn khi nghỉ giãi lao. Vì chúng ta có tổng cộng 4 đội Fußball đã đăng ký và 1 đội chưa trả lời, cho nên các bạn đá banh cố gắng đến sớm để chúng ta đủ thời gian tiện việc tổ chức.
Mong các bạn tham gia đông đảo và ủng hộ các đội banh cho thêm phần hào hứng.

DVF thân mời!

Vorläufige Programmsübersicht am 27.03.2011
09h30 – 10h00 Gruppenverteilen, Umziehen, Anlageaufbauen
10h00 – 11h00 Fußball
11h00 – 13h00 Turnen, Tauziehen, Gruppenseilspringen, Fitness, Taichi
11h00 – 13h00 Badminton, Volleyball, Baskettball
13h00 – 13h20 Fußball Kinder gegen Mutter
13h20 – 15h00 Fußball