Benefizkonzert: Ha Chuong

EINLADUNG


Liebe Freunde,

der Deutsch-Vietnamesische Freundeskreis e.V. (DVF) freut sich sehr darüber, euch zu einem Benefizkonzert zugunsten der Agent Orange Opfer in Vietnam, einzuladen,

„ DAS LICHT MEINES LEBENS „ Ha Chuong

Sonntag, 21.11.2010 um 15:00

Humboldt Haus, Pontstr. 41, 52062 Aachen

Eintritt: frei

Spenden und der Erlös aus dem verkauf von Getränke und vietnamesischen Spezialitäten kommt der Association VN, les Enfants de la Dioxine zugute

Ha Chuong

Chàng trai khiếm thị và giấc mơ âm nhạc

Hà Chương Website

HA CHUONG ist der erste blinde Musiker und Sänger, der eigenen Alben in Vietnam veröffentlichte.

Seine CDs wurden von den Zuhörern herzlich und mit großer Begeisterung aufgenommen. Mit seinen eigenen Lieder, darunter sein erstes Lied „ das Licht meines Lebens „ berührte er das Herz vieler Menschen.

HA CHUONG singt und ist gleichzeitig ein hervorragender Monochord-Solist. Er hat seinen Abschluß an der Musikhochschule in Vietnam als bester Monochord-Solist absolviert. HA CHUONG gewann außerdem zahlreiche  Preise in Gesang und Solo Monochord Spiel und erhielt verschiedene Auszeichnungen für seine  Musik.

Das Konzert ist einer von mehreren Aktivitäten des DVF zur Hilfe der Opfer des Agent Oranges, eine Aktion die wir seit 2005 pflegen und ist gleichzeitig ein Dankeschön für Alle die diese Aktion bis jetzt unterstützt haben.

Wir freuen uns deshalb sehr über euer zahlreiches Kommen.

Mit freundlichen Grüße

Für das Organisationsteam

Bich Ngoc

Thư Mời

Các bạn thân mến,

Hội Thân Hữu Đức Việt (DVF)  thân mời các bạn đến tham dự  buổi Biểu Diễn Âm Nhạc Từ Thiện giúp nạn nhân chất độc da cam tại Việt Nam.

„ÁNH SÁNG ĐƠÌ TÔI „ với nghệ sĩ khiếm thị Hà Chương

Chủ Nhật, ngày 21.11.2010 lúc 15:00

tại Humboldt Haus (Che-Haus), Pontstr. 41, 52062 Aachen

Vào cửa: miễn phí

tiền ủng hộ và tiền bán nước uống và đồ ăn sẽ được gởi đến các nạn nhân chất độc da cam qua Hội VN , les Enfants de la Dioxine tại Paris

Nhạc sĩ Hà Chương là nhạc sĩ khiếm thị đầu tiên ở Việt Nam phát hành CD hát riêng, anh hiện đã phát hành được 3 CD  trong  đó có những tác phẩm tự sáng tác và được khán, thính giả trong và ngoài nước đón nhận rất nồng nhiệt.: Tác phẩm đầu tay của anh „Ánh sáng đời tôi „đã làm rung động nhiều con tim.

Hà Chương có giọng hát ấm áp, mượt mà, Anh còn là một nghệ sĩ biễu diễn đàn bầu.xuất sắc.và đã tốt nghiệp thủ khoa chuyên nghành đàn bầu tại học viện âm nhạc quốc gia Việt Nam .Bên cạnh đó, Hà Chương cũng  đã dành được nhiều giải thưởng, và huy chương vàng trong nhiều cuộc thi tài năng âm nhạc chuyên nghiệp trong nước.

Buổi biểu diễn  âm nhạc trên là một trong những hoạt động của Hội để giúp đỡ các nạn nhân chất độc da cam tại Việt Nam từ năm 2005 và đây cũng là một lời cám ơn sự ủng hộ của các bạn trong thơì gian qua.

Chúng tôi rất vui mừng được đón tiếp các bạn đến tham dự  đông đảo

T.M Ban tổ chức

Bích Ngọc