Behind the scenes – Hậu trường sân khấu
Behind the scenes – Hậu trường sân khấu Tôi là „phen“[1] ruột của Jacky Chan không phải chỉ vì phim của anh ta có nhiều màn võ thuật vừa hay vừa hài hước,… Weiterlesen
Tết Tân Mão – Neujahrsfeier
Liebe Freunde, anlässlich der vietnamesischen Neujahrsfeier „Jahr der Katze“ laden wir ganz herzlich alle Mitglieder und Freunden zu unserer Benefizveranstaltung ein. Các bạn thân mến, Nhân dịp đầu xuân Hội thân hữu đức… Weiterlesen
Weihnachtsfeier 18.12.2010
Các anh chị và các bạn thân mến, Thân mời tất cả các anh chị và các bạn đến tham dự buổi họp mặt cuối năm ăn mừng lễ Giáng Sinh vào ngày:… Weiterlesen
Chiến Sĩ Vô Danh
Hôm nay chủ nhật, trời lạnh, ta buồn ta đi lang thang … ra Weihnachtsmarkt chơi. Ủa, mà sao vắng ngắt như chùa bà đanh thế này nhỉ ? Hỏi ra mới biết… Weiterlesen
Aachener Zeitung 06.11.2010: “Vietnamesisches Mondfest gefeiert”
Aachener Zeitung Samstag, 6. November 2010 Am 25.09.2010 veranstaltete die Vietnamesische Sprachschule des Deutsch-Vietnamesischen Freundeskreises e.V. (DVF) in Aachen ein vietnamesisches Mondfest. Mit vielen Beiträgen der Kinder (Musik, Drachentanz, Laternumzug, Creativ Wettbewerb) sorgte… Weiterlesen
Benefizkonzert: Ha Chuong
EINLADUNG Liebe Freunde, der Deutsch-Vietnamesische Freundeskreis e.V. (DVF) freut sich sehr darüber, euch zu einem Benefizkonzert zugunsten der Agent Orange Opfer in Vietnam, einzuladen, „ DAS LICHT MEINES LEBENS „ Ha Chuong Sonntag,… Weiterlesen
MITTEILUNG
Liebe Freunde, mit Freude möchte ich euch hiermit mitteilen, daß die Vereinsversammlung am 23.10.2010 erfolgreich war und einen neuen Vorstand gewählt hat: Phi Hai Huynh – 1. Vorsitzende Dr. Gerhard Lange – 2.… Weiterlesen
Einladung zur Vereinsversammlung
Einladung zur Vereinsversammlung Liebe Freunde, hiermit möchten wir Euch zu einer der wichtigsten Vereinsversammlungen einladen: Samstag, den 23.10.2010, 15.00 – 18.00Uhr Im Alexander von Humboldt-Haus (Che-Haus), Pontstr. 41, Aachen
Sinh họat tháng 6.2010 tại Aachen
– 19.6 Thứ Bảy : Cafe-Bar-Lounge từ 19.00 tại Che-Haus: Cocktail, Bier, cafe VN… Xem đá banh (WM) màn ảnh lớn, karaoke… – 20.6 Chúa nhật : Ngày thể thao Sporthalle RWTH Aachen… Weiterlesen
Thể Thao ngày 20.06.2010
Chương Trình Thể Thao ngày 20.06.2010 Sonntag, 20.06.2010 10h00 – 15h00 Sporthalle Königshügel RWTH Aachen Mies-van-der-Rohe-Straße (ohne Nummer) 52074 Aachen
Từ đâu và…đi đâu?
(Thay lá thư Xuân, nhân dịp kỷ nịêm Hội 10 tuổi và ngày Hội Tết lần thứ 10) Từ đâu ? Họat động Hội bắt đầu từ một nhóm nhỏ Vịêt Kiều vùng… Weiterlesen
Frühlingsbrief
Liebe Freunde des deutsch-vietnamesischen Freundeskreises, mit dem diesjährigen Têt-Fest feiern wir nicht nur den Beginn eines neuen Jahres, sondern ebenso ein Jubiläum: Dieses Aachener Têt-Fest wird zum 10. Mal vom deutsch-vietnamesischen Verein ausgerichtet.… Weiterlesen
Mùa mưa – saison de la pluie – Regenzeit
Việt Nam, đất của nước. Nơi con người cộng sinh với đất với nước tự ngàn đời. Không phải tự dưng, người việt gọi quê hương của mình bằng hai chữ linh thiêng… Weiterlesen