Sommerfest am Christi Himmelfahrt

Liebe Freunde,
Wir laden Euch alle ganz herzlich zum Sommerfest auf dem Freizeitgelände Walheim am Christi Himmelfahrt 02.06.2011 ein.

Walheim Freizeitgelände
Schleidener Strasse 181
52076 Aachen-Walheim

Das Freizeitgelände mitten im Naturschutzgebiet bietet viele Freizeitaktivitäten für Jung und Alt gleichermaßen: Wanderungen, Boule, Minigolf, Beach Volleyball, Fußball, große Spielplatz und eine überdachte, große Grillhütte, die mit Holzbänken, Holztischen und Licht ausgestattet ist.

Der Eintritt ins Freizeitgelände ist frei, der Verein übernimmt die Miete der Grillhütte, Beach Volleyballplatz (ab 16h00) und wird ein schönes Feuerchen zum Grillen vorbereiten. Getränke, Grillgute und Geschirr sollt ihr selber mitbringen. Über Spenden von Salat und Nachspeisen freuen wir uns wie immer. Wir können nachdem Sport, Spielen, Wanderungen in der gemütlichen Grillhütte zusammen essen und bis Mittenacht feiern.

Wir freuen uns sehr auf viel von euch zu sehen.

Các bạn thân mến,
Chúng tôi thân mời các bạn đến tham dự buổi Sommerfest tại Walheim Freizeitgelände vào ngày thứ năm 02.06.2011.
Tại đây có nhiều chổ giải trí ngoài trời rất thoải mái, thích hợp cho cả gia đình từ trẻ em, thanh niên đến người lớn, như: dạo rừng, chơi boule, minigolf, đá banh, bóng chuyền trên cát, Spielplatz và một chòi nướng thịt lớn có bàn ghế và đèn.
Freizeitgelände vào cửa miễn phí. Hội đã mướn chòi nướng thịt và sân bóng chuyền từ 16h00. Các bạn nhớ mang theo nước uống, thịt ướp sẵn, salat, bánh mì và chén diã cho mình. Sau khi đi dạo rừng về, chơi thể thao xong mình có thể nướng thịt, ăn uống chung và lai rai cho đến khuya.

Thay mặt BTC xin thân mời