KiHiK geht – die Idee geht weiter

KiHiK geht – die Idee geht weiter

Das KiHiK-Projekt läuft am Ende des Jahres aus. Bei der Weihnachtsfeier am Nikolaustag (06.12.2014) wurden den Mentorinnen die Teilnahmebescheinigungen ausgehändigt. Viele Eltern bedauern sehr, dass das Projekt nicht fortgesetzt wird, denn sie haben erkannt, dass „Kinder helfen zu integrierenden Kindern“ das richtige Modell für die Schülernachhilfe ist, bei dem die Mentees einen Migrationshintergrund haben.

Auch die Mentorinnen berichteten über ihren positiven Erfahrungen. Man lernt dabei, wie man sein eigenes Wissen jemandem beibringt, damit derjenige es auch versteht. Dies ist nicht immer selbstverständlich, sondern eine Kunst der Pädagogik.

Sollte jemand Nachhilfebedarf für seine Kinder haben möchten, insbesondere im Bereich der Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch, kann er gerne eine Mail an kontakt@dvfachen.de schicken. Wir werden die KiHiK-Mentorinnen natürlich gern weiterempfehlen.

 

KiHiK ra đi – Ý tưởng lưu truyền

Chương trình KiHiK sẽ kết thúc vào cuối năm nay. Trong ngày sinh hoạt của hội nhân dịp Giáng sinh vừa qua (06.12.2014), các em „gia sư trẻ“ đã nhận được giấy chứng nhận cho việc dạy kèm này. Nhiều phụ huynh tỏ ý tiếc rằng chương trình KiHiK đã chấm dứt do quỹ tài trợ đã hết, vì việc dạy kèm theo mô hình „Trẻ em giúp trẻ em hội nhập“ này rất thích hợp cho các em yếu tiếng đức.

Riêng các em „gia sư trẻ“ cũng học được cách thức truyền đạt lại hiểu biết của mình theo một phương pháp sư phạm thích hợp cho lứa tuổi học trò.

Nếu phụ huynh nào cần người dạy kèm cho con em mình, nhất là trong lãnh vực sinh ngữ như tiếng Đức, Anh, Pháp, hội rất hân hạnh được giới thiệu các em „gia sư trẻ“ này. Xin vui lòng trực tiếp liên lại với hội qua kontakt@dvfachen.de.