Spende für die Flutopfer in Vietnam

Dank Eurer Spenden wurden insgesamt 1630,00 € für die Flutopfer in Vietnam gesammelt.
Davon waren:
  • 430,00 € als Spenden von den Mitgliedern und Freunden des Vereins,
  • 400,00 € als Soforthilfe von DVF,
  • 400,00 € als zweckgebundene Spende von DVF für die Flutopfer in Zentralvietnam.
Insgesamt wurden also 1230,00 € an das Vietnamesisches Studienwerk in der BRD e.V. überwiesen,
Eine weitere Spende von DVF in Höhe von 400,00 € geht an die Organisiation „Com co thit“ (Rice is not enough) als Nothilfe für Kinder aus der Flut-Regionen.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Spendern.
DE-AY997_taifun_G_20131110200004
 

Nhờ lòng hảo tâm của các anh chị, hội DVF đã quyên được số tiền tổng cộng là 1630,00 € giúp nạn nhân lũ lụt miền trung Việt nam.

  • 430,00 € tiền lạc quyên từ các hội viên, thân hữu của hội
  • 400,00 € tiền cứu trợ khẩn cấp (Soforthilfe) từ quỹ lạc quyên của DVF,
  • 400,00 € tiền lạc quyên của hội DVF với mục đích giúp đỡ nạn nhân lũ lụt miền trung Việt nam,
Số tiền 1230,00 € đã được chuyển đến hội đoàn „Vietnamesisches Studienwerk in der BRD e.V.“ trực tiếp đi cứu trợ tại Việt Nam. 400,00 € đã được chuyển đến hội đoàn „Cơm có thịt“  cũng được dùng vào ciệc cứu trợ trẻ em nạn nhân lũ lụt miền trung Việt nam.
Xin chân thành cám ơn các anh chị đã có lòng đóng góp cứu giúp nạn nhân lũ lụt miền trung Việt nam.
Advertisements